Πως μπορείς να το κάνεις αυτό; neraida_anna
Τι;
Γιατί κοιτάς αλλού ενώ είμαι δίπλα σου;
Πως μπορείς να σκέπτεσαι κάποιον άλλο, ενώ είμαι μπροστά σου;
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν μου είναι εύκολο.
Τι;
Δεν μου είναι εύκολο να σκέπτομαι...
Κάτι άλλο μπροστά σου.
Με κάνεις να νιώθω άβολα, νευρική,
Και αφηρημένη.
Για αυτο...
φύγε.
- Φύγε από μπροστά μου. - Εντάξει.
Αυτή είναι η Μικρή Κυρία Σαν.
Είσαι σίγουρη;
Τι κάνει όμως εδω;
Γιατί είναι ντυμένη με αυτά τα άθλια ρούχα;
Από όσο θυμάμαι...
Είχε μια βαθιά ουλή στο πρόσωπο της.
Σο Χουα. Σο Χουα.
Σο Χουα. Σο...
- Καλώς ήρθατε Υψηλότατε. - Είναι εδώ ο βιβλιοθηκάριος;
Είχε πει ότι δεν θα αργήσει να έρθει. Τον περιμένουμε.
Πάντα με κάνει να τον περιμένω.
Ο βιβλιοθηκάριος.
Πρέπει να είναι ένας από τους άντρες που δουλεύει για αυτόν.
Νομίζω αρκετά είδαμε. Πάμε, Σο Χουα.
Σο Χουα;
Έχω κάτι δουλειές. Πείτε του ότι ήταν επείγον να φύγω.
Θέλει να του πούμε ότι είπε.
Ποιος είναι ο "Αυτός";
Θα πρέπει να εννοούσε αυτόν.
Τότε να του το πούμε.
Όχι τώρα.
Είσαι καλά; Χτύπησες πουθενά;
Καλά είμαι, δεν χτύπησα πουθενά.
Τρόμαξα τόσο πολύ όταν άκουσα ότι σε πήραν.
- Άρχοντα μου. - Πάλι πόνους στο στήθος;
Μπορείς να αναπνεύσεις;
Αν νοιάζεσαι αρκετά για εμένα,
Τότε να κάνεις αυτό που θα σου πω.
Άσε τον Γκου Χιονγκ να σε πάει πίσω στα βουνά.
Υπάκουσε τον κύριο σου...
Εμπλέκεται ο δεύτερος γιος του Πρωθυπουργού.
- Σαν. - Πριν από επτά χρόνια,
Ο άντρας με το τατουάζ φίδι στο χέρι , που σκότωσε την μαμά..
Εκείνος που πήρε το στιλέτο μου στο δάσος,
Και ο δεύτερος γιος συνεργάζονται.
Πως το έβγαλες συμπέρασμα αυτό;
Είναι πολύ σοβαρό αυτό.
Είσαι μεταμφιεσμένη ως υπηρέτρια.
Αν κάποιος ήθελε να σε σκοτώσει,
Θα του ήταν πολύ εύκολο.
Προσπαθούν να παγιδεύσουν τον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
Μου ζήτησαν να δώσω ψευδή κατάθεση.
Αν δεν είχε παρέμβει αυτός,
Μπορεί να είχα πληγωθεί θανάσιμα.
- "Αυτός"; - Συνελήφθη...
Στην προσπάθεια του να με σώσει.
Χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Εκείνος ο άντρας είναι...
Ο προσωπικός φρουρός του Εστεμμένου Πρίγκιπα.
Το όνομα του είναι Σου Ιν.
Νιώθω ευγνώμων και ανησυχώ για αυτόν.
Δεν μπορώ να σταματήσω να τον σκέπτομαι.
Μου είπαν ότι είναι μέσα.
Ελάτε αργότερα να τον δείτε.
Αργότερα πότε;
Δεν θέλει να μιλήσει με κανέναν, σε λίγο θα φύγει.
Είπε πως θέλει να μιλήσει με τον Πρωθυπουργό κατ’ιδίαν.
Σας παρακαλώ φύγετε. Θα τον ενημερώσω ότι περάσατε.
- Το υπόσχεστε; - Ναι, το υπόσχομαι.
Τι;
Το οδόστρωμα Είναι ολισθηρό... Έχει πάγο.
- Τι; - Γλιστερό, πάγο...
Γλιστράει.
Το οδόστρωμα είναι παγωμένο και ολισθηρό;
- Ναι. - Οπότε να προσέχω;
Ναι.
Τότε και εσύ να προσέχεις.
Φυσικά.
Αυτό είναι το ποίημα του Ντο Γιον Μιονγκ;
Τώρα που μεγάλωσα,
συγκινούμε με τα ποιήματα του .
"Διαφωνώ με τον κόσμο , και δεν χωρώ."
"Γιατί να ταξιδεύω με μια αμαξά, και να λαχταρώ άλλα πράγματα;"
Για αυτό δεν κάνεις τίποτα, για να σώσεις τον Λιν;
Και δεν σκοπεύεις;
Δεν αφήνω να με καταβάλουν τα συναισθήματα μου...
Θέλω να κάνω το καθήκον μου .
Και ας έχει βασιλικό αίμα...
Αυτά είναι ανοησίες.
Το ξέρεις ότι ο δεύτερος γιος σου, θέλει να με αντικαταστήσει;
Εστεμμένε Πρίγκιπα.
Θα ήθελε, μάλλον να με αντικαταστήσει.
Συνεργάζεται και με άλλους...
για να με παγιδεύσουν.
Είναι ανόητος και άπληστος, αλλά ...
Δεν θα τολμούσε...
Τι πρέπει να κάνω;
Μήπως να αρχίσω να σκοτώνω;
και να δούμε ποιος από μας θα κερδίσει;
Αν μου επιτρέπετε να το πω,
Σας ξέρω καλά.
Με ξέρεις;
Αν θέλατε πραγματικά να σκοτώσετε,
Δεν θα είχατε έρθει να με δείτε.
Αλήθεια;
Τους δικούς σας ανθρώπους , τους έχετε πάνω από όλα.
Είμαι βέβαιος.
Σου είπα, σταμάτα να λες ανοησίες.
Ο Βασιλιάς είναι υπερβολικά ψυχρός,
και η Βασίλισσα είναι υπερβολικά εκρηκτική.
Στην παρουσία της, σας κόβεται η ανάσα.
Τα είδα όλα.
Σας είδα να συγκρατιέστε ξανά και ξανά...
Φοβούμενος ότι αν...
Κατηγορήσετε κάποιον ή εκδικηθείτε, Θα το πληρώσει κάποιος αθώος.
Πείτε μου τι ακριβώς ζητάτε.
Και εγώ θα το κάνω.
Εσύ τι πιστεύεις ότι θέλω;
Ότι μου ζητήσετε,
Αρκεί να αποτρέψει οποιαδήποτε αιματοχυσία.
Κάνε με να φανώ ανόητος.
- Ορίστε; - Ο βασιλικός πατέρας μου δεν θέλει...
να ερευνήσω ποιος είναι υπεύθυνος.
Αυτό που θέλει...
Είναι να επιβεβαιώσει ότι είμαι δειλός,
ανέντιμος, και επιπόλαιος.
- Υψηλότατε. - Κάνε με να φανώ έτσι.
Μόνο έτσι θα απελευθερωθεί ο Λιν.
Και ο δεύτερος γιος μου;
Προς το παρόν άφησε τον.
Κάποια μέρα, θα συνειδητοποιήσει Τι συμβαίνει...
Όταν επιθυμεί κάτι...
που ξεπερνά τις δυνατότητες του.
Και κάτι ακόμη.
Παρεξήγησες ένα πράγμα.
Δεν φοβάμαι την αιματοχυσία.
Βοήθεια , σας παρακαλώ!
Γιατί μου το κάνετε αυτό;
Νεαροί αφέντες, γιατί μου το κάνετε αυτό;
"Θα μας φανεί χρήσιμος, οπότε κρατήστε τον σε ένα ασφαλές μέρος."
"Κάπου που κανείς δεν θα μπορεί να τον βρει."
- Για πόσο καιρό; - Δεν ρώτησα.
Αφέντες.
Όχι! Αφήστε με να φύγω.
Θα με αφήσετε να φύγετε σας παρακαλώ; Όχι... Σας παρακαλώ...
Βοήθεια.
Ο άνθρωπος που προσπάθησε να σώσει την Σαν...
Είναι ο τρίτος γιος του Πρωθυπουργού.
Είπε ψέματα για το ποιος είναι;
Και η κόρη σας το ίδιο έκανε, Άρχοντα μου.
Έχεις δίκιο.
Τι θα κάνετε;
Έσωσε την κόρη μου.
Θα του ανταποδώσω την χάρη.
Μάλιστα, Άρχοντα μου.
Γιατί;
- Ορίστε; - Γιατί την έσωσε;
Γιατί ρίσκαρε την ζωή του και κατέληξε στην φυλακή;
Άραγε τι σχεδιάζει;
Χρειάζεστε κάτι άλλο, είστε άνετα;
Νιώθω πολύ αμήχανα.
Νομίζω ότι η ζωή στην φυλακή μου ταιριάζει.
Έχω ηρεμίσει τόσο πολύ.
Αποκλείεται να είστε ήρεμος. Είστε φυλακισμένος.
Θα κλειδώσω την πόρτα, κύριε.
Σε ευχαριστώ.
Ποιος είσαι;
Ρωτούσε συνέχεια...
Ποιος ήμουν.
Δεν μπορούσα να απαντήσω...
Ποιος είμαι.
Δεν πρόκειται να έρθει η ημέρα...
Που θα μπορέσω να απαντήσω ειλικρινά.
Δεν πρέπει...
Ούτε να ονειρεύομαι...
Αυτή την ημέρα.
Έστειλα με τον απεσταλμένο, ελεφαντόδοντα και φαρμακευτικά βότανα.
Έστειλα στον Υπουργό Εσωτερικών Τρία κάρα, γεμάτα με κεραμίδια .
Έμαθα πως ανακαινίζει το σπίτι του.
Στον βοηθό του Βασιλικού Γραμματέα, Έστειλα μερικά ασημένια νομίσματα.
Καλή δουλειά.
Δεν έχει μάτια να δει, οτιδήποτε τόσο πολύτιμο.
Οι βασιλικοί αξιωματούχοι, υπέβαλαν ένα επείγον αίτημα να συναντήσουν τον Μεγαλειότατο.
Αλλά ο Μεγαλειότατος τους αρνήθηκε, Λέγοντας τους ότι δεν ένιωθε καλά.
Ωστόσο, είπαν ότι θα περιμένουν μέχρι να πάει, και έμειναν εκεί...
Από το πρωί ως τώρα. Οπότε ο Μεγαλειότατος έπρεπε να φύγει...
Τι θέλουν;
Έχει σχέση με τον τρίτο γιο του Πρωθυπουργού Γουανγκ που κρατείτε φυλακισμένος.
- Τον Λιν; - Θέλουν να τον ελευθερώσει.
Σας ικετεύουμε, Μεγαλειότατε. Ο γιος του Πρωθυπουργού Γουονγκ, ο Λιν, είναι...
Ο ανιψιός της Πριγκίπισσας Τζονγκ Χουα, της τέως βασίλισσας.
Εάν μάθει για αυτό, μέσα στην μοναξιά και στην απομόνωση της..
Δεν νομίζετε ότι θα αποκαρδιωθεί;
Και ο εξαιρετικός χαρακτήρας του είναι...
Ήδη γνωστός μέσα στο παλάτι αλλά και έξω από αυτό.
Είναι ένας κύριος πολυ ευγενικός με όλους ανεξαρτήτως κοινωνικής τάξης.
Είναι επίσης αρκετά ικανός στην λογοτεχνία και στις πολεμικές τέχνες.
Πάνω από όλα, ο Λιν είναι γαλαζοαίματος και απόγονος...
της βασιλικής οικογένειας της Γκόριο.
Και αυτός ο γιος της βασιλικής οικογένειας έχει φυλακιστεί...
Χωρίς κανένα βάσιμο αποδεικτικό στοιχείο.
Αυτός είναι ο λόγος που όλοι ανησυχούν και θλίβονται...
Ότι ίσως έχει κατηγορηθεί άδικα.
Εγώ έδωσα την διαταγή. Εγώ τον έκλεισα στην φυλακή.
Θες να πεις ότι τον παγίδεψα;
Μεγαλειότατε, δεν είναι αυτό που...
(Υπουργός Γουανγκ Γιονγκ, Αδελφός της Πριγκίπισσας Τζονγκ Χουα)
Μαζεύτηκαν εδώ σήμερα όλοι οι λόγιοι αυτής της χώρας.
Υπουργέ, όλους αυτούς τους φέρατε εδω...
Για να σώσετε το γιο σας;
Δεν έχω έρθει να σώσω τον ανυπάκουο γιο μου.
Ήρθα να μάθω ποιες είναι οι κατηγορίες.
Τι θα κάνετε αν δεν σας αρέσει αυτό που θα ακούσετε;
Αν πραγματικά πιστεύετε ότι ο γιος μου είναι επαναστάτης,
Πως είναι δυνατόν ο πατέρας του να είναι ακόμα ζωντανός;
Ήρθα εδώ σήμερα για να εναποθέσω την ζωή μου και της οικογένειας μου, σε εσάς.
- Μεγαλειότατε. - Ναι, μπορείς να μιλήσεις.
Μπορείτε να προφυλακίσετε ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας μόνο...
Όταν υποψιάζεστε ότι έχει διαπράξει προδοσία.
Ο γιος του Πρωθυπουργού Γουανγκ, ο Λιν, είναι ένοχος για προδοσία εναντίον σας;
Για προδοσία; Ανοησίες.
Εγώ ανέθεσα τον Εστεμμένο Πρίγκιπα Να ερευνήσει κάτι,
Όμως οι κινήσεις του Λιν ήταν πολύ ύποπτες καθώς διεξήγαγαν την έρευνα.
Τότε λοιπόν,
Που είναι ο Εστεμμένος Πρίγκιπας;
Πως είναι δυνατόν να το ξέρω αυτό εγώ; Ο ευνούχος του είμαι;
Αυτό πιστεύετε;
Ο Εστεμμένος Πρίγκιπας την τελευταία φορά μου είχε πει το εξής.
"Οτιδήποτε πράττει ο Λιν είναι σύμφωνα με τις διαταγές μου."
"Ο Λιν είναι..."
- "ο μοναδικός μου φίλος." - Και εγώ το άκουσα αυτό.
Πολλοί το άκουσαν.
Θα ήθελα να ρωτήσω τον Εστεμμένο Πρίγκιπα...
Αν γνωρίζει κάτι για το συγκεκριμένο θέμα.
Θα μπορούσε να υπερασπιστεί τον φίλο του;
Κανείς όμως δεν ξέρει που βρίσκεται...
Από την στιγμή που φυλακίστηκε ο Λιν. Έχει εξαφανιστεί.
Ανησυχεί πως αυτό θα επηρεάσει την υπόληψη του.
Πως γίνεται να σκέπτεται τον εαυτό του, ενώ ο φίλος του είναι φυλακισμένος...
για κάτι που τον διέταξε ο ίδιος;
Πιστεύετε ότι ο Εστεμμένος Πρίγκιπας...
Δεν είχε καμία πρόθεση να ερευνήσει την υπόθεση;
- Αυτό είναι αδύνατον. - Έχει ένα δίκιο.
- Πολύ σωστά. - Έχει φύγει;
Ή είναι απλώς απερίσκεπτος και ανίκανος;
Που θα μπορούσε να έχει πάει...
αφού άφησε να κατηγορηθεί ο Νεαρός Αφέντης Λιν;
Να μιλήσει και να υπερασπιστεί τον εαυτό του.
Που είναι ο Εστεμμένος Πρίγκιπας;
Ο Μεγαλειότατος μόλις διέταξε να αφεθεί ελεύθερος ο Νεαρός Αφέντης Λιν.
- Τέλεια. - Επίσης διέταξε να ανατεθεί...
Η έρευνα στην φρουρά, γιατί αποδείχτηκε ανίκανος να την φέρει εις πέρας.
Είναι αγώνας δύναμης, μεταξύ του Πρωθυπουργού και του Εστεμμένου Πρίγκιπα;
Φαίνεται ότι ο Λιν έχει εγκλωβιστεί ανάμεσα τους.
(Σονγκ Ιν, Ραδιούργος του Βασιλιά Τσουνγκ Ριουλ, κατά του Εστεμμένο Πρίγκιπα).
Δεν βλέπω να είσαι χτυπημένος.
- Ούτε έχεις καψίματα. - Και εσύ δεν χαιρέτησες.
Και ποτέ δεν πληρώνεις ενώ έχεις πιει του σκασμού.
Πως τα κατάφερες σε ένα τόσο τρομερό μέρος;
Σου σπάζουν τα κόκαλα και σου κόβουν τους τένοντες. Ήσουν τόσο αφελής.
Και συνάμα τυχερός...
Που είσαι ζωντανός, χάριν στον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
Έτσι δεν είναι;
- Σωστά. - Ξαφνικά μπήκες μέσα και είπες τι;
"Είναι δική μου"; Μήπως αυτό σημαίνει ότι...
Τέλος πάντων, σε προειδοποιώ...
Μην ανακατευτείς στις δουλειές μου ποτέ ξανά.
- Νομίζω πως κάνεις κάποιο λάθος. - Σε παρακαλώ μην με παρεξηγείς.
Ήταν για τον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
Ήταν μια υπόθεση που ερευνούσε.
Και δεν ήξερα τι θα ξεστόμιζε, μια ανίδεη σαν και εσένα.
Έπρεπε να σου κλείσω το στόμα.
Έπρεπε να βιαστώ. Για αυτό το λόγο ήμουν ασεβής απέναντι σου, εκείνη την ημέρα.
Ο Κύριος μου, μου είπε...
Να σου δώσω αυτό. Είπε πως προφανώς έχεις...
ήδη ένα μεγάλο σπαθί, για αυτό έφτιαξε ένα μικρό.
Και εγώ; Το δικό μου που είναι;
Ορίστε.
Να το δώσεις στον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
- Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω.
Φαίνεται ότι έχει σφυρηλατηθεί από κάποιον γνωστό τεχνίτη.
Αν αυτό είναι για τον Εστεμμένο Πρίγκιπα, τότε το δικό μου που είναι;
- Θες και εσύ; - Ει.
Ξέρετε πόσο παρακάλεσα τον Εστεμμένο Πρίγκιπα να σας σώσει;
Τι είπες; "Θες και εσύ;"
Δώσε μου κάτι.
Δώσε το δικό μου. Το ξέρω ότι το έχεις. Έλα τώρα.
- Το δικό σου; - Ναι, το δικό μου. Το δώρο μου.
Σταμάτα να αστειεύεσαι, Και δώστο μου.
Δικό σου;
Είναι δικό σου.
- Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι...
Κάτι που έφτιαχνα εδώ και καιρό...
μαυρίζοντας και τυλίγοντας δέρμα ελαφιού.
Ξέχνα το. Είναι αρκετά πολύτιμο.
Όχι , δώστο μου. Θέλω να το δω.
- Γιατί; - Αυτό είναι βρώμικο.
- Βρώμικο; - Κοίτα αυτό.
- Φέρε το πίσω. - Δώρο είναι αυτό τώρα;
- Προς το παρόν θα το κρατήσω. - Δώσε το μου.
- Γιατί να το κρατήσεις; - Ηρέμισε και κάθισε. Θα το κρατήσω.
Πρέπει να είσαι πολύ κοντά με τον κύριο σου.
Μας έστειλε τόσο ακριβά δώρα.
Το τι σχέση έχω εγώ, με τον κύριο μου δεν σου πέφτει λόγος.
- Καλώς λοιπόν. - Και τώρα τι;
- Φεύγω. - Που θα πας;
- Θα γυρίσω στα βουνά. - Πως;
Ο Κύριος μου, είχε πει να εγκαταλείψω την προσπάθεια μου...
Να πάρω εκδίκηση για την εκλιπών κυρία μου.
Έπρεπε να τον είχα ακούσει. Έκανα λάθος.
Τα πέρασες όλα αυτά για χάρη μου χωρίς λόγο.
Και ...
Σας ευχαριστώ.
Περίμενε. Πότε φεύγεις;
- Αύριο. - Πότε θα γυρίσεις;
- Δεν ξέρω. - Μείνε παραπάνω.
Θέλεις κάποιο φαγητό που δεν το βρίσκεις εκεί πάνω;
- Δεν θέλω. - Τι θα έλεγες να πιούμε;
Τι λες; Ας πιούμε μέχρι να ξημερώσει.
- Όχι. - Θέλεις κάτι να δεις;
- Δεν υπάρχει τίποτα διασκεδαστικό εκεί. - Δεν υπάρχει...
- Θυμήθηκα. - Ναι;
Υπάρχει κάτι.
Τι κάνεις;
Είναι ένας μυστικός κώδικας.
Αυτό είναι διαφορετικό από πριν.
Αλλάζει όσο περνάει η ώρα.
Την προηγούμενη φορά άνοιξε χωρίς κωδικό.
Αν ο καθένας έμπαινε μέσα επειδή είναι ξεκλείδωτα θα τον είχαν σκοτώσει...
Άνοιξε.
Πάμε.
Ελάτε.
Το μέρος εδώ ονομάζεται Γκουμγκατζονγκ.
Είναι ο χώρος εκπαίδευσης της μυστικής φρουράς.
Μην δίνετε σημασία σε εμάς. Συνεχίστε την εξάσκηση σας.
Ακόμα δεν μπορείς να πετυχεις τον στόχο;
Κάνεις εξάσκηση εδώ και μήνες.
Μυστική φρουρά;
Τέτοιου είδους φρουρά δεν θα έπρεπε να εκπαιδεύεται στο παλάτι;
Υποτίθεται ότι είναι μυστικοί. Κανείς δεν πρέπει να τους δει όσο εκπαιδεύονται.
Όλα σχετίζονται με την δεξιοτεχνία, Την μυστικότητα, την μεθοδικότητα,
Και το μυστήριο.
Τους είπα...
Να μην υποκλίνονται στον Εστεμμένο Πρίγκιπα...
Ούτε να του μιλούν στον πληθυντικό . Τους είπα να του φέρονται σαν να είναι φίλος τους.
Καλά έκανες.
Στην πραγματικότητα,
Ο κόσμος ενδιαφέρεται περισσότερο...
Για την γιορτή Τσεριουν που θα κάνετε...
Παρά για την γιορτή που γίνεται κάθε χρόνο των Οκτώ Όρκων.
Την τελευταία φορά ήταν μόνο για την υψηλή κοινωνία, και δεν είχε επιτυχία.
Κάντε την πιο προσιτή.
Μόνο η αριστοκρατία της Γκόριο άνω των 15 ετών...
Που έχουν την πρόσκληση σας...
μπορούν να παραβρεθούν.
Όλοι προσπαθούν...
Να αποκτήσουν αυτή την πρόσκληση ώστε να έρθουν.
Να φτιάξετε ξεχωριστό χώρο Για τους μουσικούς.
Κάποιοι για να την αποκτήσουν...
Πλήρωσαν αδρά.
Ο Εστεμμένος Πρίγκιπας χρειάζεται ποιο πολλούς υποστηρικτές.
Όλοι όσοι ανήκουν στην βασιλική αυλή αγνοούν τον Εστεμμένο Πρίγκιπα,
Και τον κοιτούν υποτιμητικά,
Ιδιαίτερα ο Πρωθυπουργός.
Μάλιστα, Μεγαλειοτάτη.
Πρέπει να κάνουμε κάτι ώστε να τον συγκρατήσουμε.
Μάζεψε όλους τους υπουργούς της Γκόριο...
για να χλευάσει τον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
Πιθανόν να επιθυμεί...
Ο γιος του να πάρει την θέση του Εστεμμένου Πρίγκιπα.
Για αυτό σκέφτηκα...
Πως πρέπει να αλλάξετε το τρόπο σκέψεως σας.
Να αλλάξω;
Η Γιουαν πρόκειται να στείλει εκπροσώπους στην Γκόριο.
Έμαθα ότι θα ζητήσουν κορίτσια ως απόδειξη πίστης .
Κορίτσια;
Θέλουν 50 απλές κοπέλες...
Και τρεις από οικογένειες ευγενών .
Ο Πρωθυπουργός έχει μια κόρη.
Βρίσκεται στην κατάλληλη ηλικία που μπορεί να σταλεί στην Γιουαν.
Θέλετε να δείτε...
Την κόρη του Πρωθυπουργού;
Θέλω να την δω με τα μάτια μου...
Και μετά να αποφασίσω τι θα κάνω.
Θα την καλέσω, Μεγαλειοτάτη.
Πρώτα θέλω να μιλήσω με τον Εστεμμένο Πρίγκιπα.
Να έρθει αμέσως.
Εκεί που προπονούμουν, Βαρέθηκα πολύ.
Οπότε είπα, "Σου Ιν, ας μονομαχήσουμε."
Αλλά υπό έναν όρο. Δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσω το πόδι μου.
Αυτός ήταν ο όρος.
Αλλά ο αγώνας ήταν ατελείωτος.
Στο τέλος, αυτός παραδόθηκε.
Μήπως ...
Το τσάι έχει δηλητήριο;
- Τι; - Εννοώ...
Δεν νομίζω πως κάποιος γνωρίζει αυτό το μέρος.
Αλλά τώρα που το σκέπτομαι καλύτερα,
Ίσως να θέλεις να βεβαιωθείς ότι θα κρατήσω το στόμα μου κλειστό.
Είναι και αυτός ένας τρόπος.
Αλλιώς θα μπορούσα να σε κάνω έναν από τους ανθρώπους μου.
Τι;
Κοίτα.
Περίμενε... Περίμενε.
- Τι θες τώρα; - Έλα εδω.
Ζούσαν στους δρόμους πολύ καιρό.
Για αυτό ξέρουν πολλά πράγματα.
Όμως αν τους συλλάβουν, για τα κλεμμένα βέλη του Εστεμμένου Πρίγκιπα,
Μόνο αυτοί θα πεθάνουν, αφού θα τους εκτελέσουν και αυτό είναι κρίμα.
Αυτός είναι ο λόγος που τους έφερα εδω.
Τι έφαγες;
Μου έπεσε από τα χέρια. Φέρε το μου εδώ, όσο στο ζητώ ευγενικά.
Σου έπεσε;
Παραλίγο να μας σκοτώσεις.
Ποιος είσαι εσύ;
- Το παλάτι... - Μην μιλάς.
Τι συμβαίνει;
Έχω λίγη δουλειά.
Τι θέλεις πάλι;
Ακόμα δεν τελειώσαμε την συζήτηση μας. Περίμενε εδω.
Υπάρχει κάποιος λόγος που πρέπει να φύγεις...
Τόσο γρήγορα;
Πες το...
Και έτσι.
Είναι πολύ δύσκολο για εσένα να μένεις στο σπίτι του Υπουργού Οικονομικών;
Ίσως.
Ο Χαν Τσουν φαίνεται στενοχωρημένος...
που θα σε δει να φεύγεις.
Για αυτό το λόγο.
Πρέπει να φύγω προτού νιώσει περισσότερη θλίψη βλέποντας με να φεύγω.
Ίσως...
Αυτό να περιπλέξει την κατάσταση.
Δεν μου αρέσουν τα περίπλοκα πράγματα.
Σύντομα θα γίνει η γιορτή των Οκτώ Όρκων. Δεν θα παραβρεθείς;
Άκουσα πως είναι βαρετή.
Δεν την έχεις ξαναδεί;
Τα τελευταία επτά χρόνια όχι.
Έχει τόσα πολλά να δεις.
Χοροί την νύχτα.
Δεν βρίσκω τίποτα ενδιαφέρον, με το να βλέπω τους άλλους να χορεύουν το βράδυ.
Θα αποκτήσεις χαρούμενες αναμνήσεις.
Γιατί να χρειάζομαι...
Χαρούμενες αναμνήσεις;
Συχνά έρχονται στο μυαλό μας όσο ζούμε...
Όταν η ζωή μας γίνεται πολύ δύσκολη...
και χρειάζεσαι...
κάτι να ξεχαστείς.
Έτσι κανονικά θα έπρεπε να είναι...
Οι αναμνήσεις. neraida_anna